-
1 штормовой сигнал
-
2 штормовой сигнал
Русско-английский военно-политический словарь > штормовой сигнал
-
3 штормовой сигнал
-
4 штормовой сигнал
1) General subject: storm warning2) Naval: coast warning, coast-warning, gale signal, storm signal3) Makarov: storm sign4) Scuba diving: storm cone -
5 штормовое предупреждение
1) General subject: gale warning2) Naval: whole-gale warning3) Engineering: storm alert, storm warning, sudden change report4) Law: storm signal5) Telecommunications: fleet broadcast (военных и торговых судов США)6) Ecology: disaster warningУниверсальный русско-английский словарь > штормовое предупреждение
-
6 сигнал опасности
1) General subject: danger-signal, red light, storm warning2) Engineering: alarm, alarm signal, danger alarm3) Automobile industry: danger signal4) Diplomatic term: red flag5) Ecology: alert6) Automation: alarm output7) Quality control: distress signal8) Makarov: danger warning9) Security: (предупреждения об) alarm signal -
7 вызывать
1) General subject: account (for; что-л.), arouse (чувства, страсти, энергию), breed, bring, bring about, bring back, bring out, bring to pass, call, call before the curtain (актёра на сцену), call up (по телефону), cause, challenge, cite (в суд, преим. церковный), conjure (духов), convene (в суд), create (какое-либо чувство и т. п.), dare (на что-либо), defy, disgust, draw, draw forth (смех, возражения, слезы), elicit, encore, engender, entail (что-либо), evoke (воспоминание, восхищение и т. п.), excite (ревность, ненависть), exert (напряжение), fetch (слезы, кровь), float your boat (интерес и т. п.), generate, give rise to, haul (в суд), have in, induce, invoke, involve, move (какие-либо чувства, эмоции), occasion, offer, page (громко выкликая фамилию; Page Dr. Jones! - Вызовите доктора Джоунза!), produce, prompt (мысль и т. п.), provoke, provoke applauses from (аплодисменты), raise (смех, сомнение, тревогу), rouse, salivate, send for, set at variance, spawn, suggest, summon (в суд), trigger, undertake, warn to a place (куда-л.), whistle up, work, work up, call in (врача), call out (на дуэль), draw out (на откровенность), give occasion to (что-л.), give rise to (что-л.), dare to (кого-л., на что-л.), impart, spark (The suggestion of using the United States to counteract Chinese influence sparked a cyber-storm of protests... - Предположение об использовании Соединенных Штатов в целях противодействия влиянию К), foster, precipitate, set, account for, (воспоминание, восхищение и т. п.) evocate (см. to evoke)4) Colloquial: (невольно) extort5) American: page (кого-л.), page-boy (кого-л.)6) Sports: announce7) Poetical language: procure9) Engineering: cause (быть причиной), induce (быть причиной), provoke (быть причиной)12) Mathematics: initiate14) Australian slang: spark off15) Diplomatic term: summon (в суд и т.п.)16) Forestry: ring17) Radio: to (в радиопереговорах, напр.: Bob to Grasshopper! Боб вызывает Кузнечика!), this is (в радиопереговорах, напр.: Grasshopper, this is Bob! Боб вызывает Кузнечика!)18) Telecommunications: ring up19) School: send up (к директору и т.п. для наказания или поощрения)20) Electronics: recall (содержимое ЗУ)21) Information technology: activate, dial, fetch (данные или программы из памяти), issue22) Oil: bring on, give rise, trigger off23) Communications: signal24) Astronautics: effect25) Business: call in, necessitate26) Network technologies: dial-up27) Programming: contribute (напр. проблемы)28) Quality control: induce (отказы), involve (последствия)29) Makarov: activate (напр., программу), attract, be responsible for, bring into operation, cause (являться причиной), draw (слезы, восторг и т.п.), fetch (слезы и т.п.), generate (current) (ток), give place to, give rise to (являться причиной), give rise to (...) (быть причиной), induce (инициировать), induce (являться причиной), initiate (инициировать), invite, lead to, motive, present (problems) (проблемы), produce (быть причиной), result in, result in (быть причиной), ring (посылать вызывной сигнал), ring up (no телефону), send (for), set up (vibrations) (колебания), signal (посылать вызывной сигнал), trigger (что-л.), work (часто что-л. неожиданное или неприятное), call away, call forth, call out, call for (актёра), call out (актёра), call forth (возбуждать), conjure up (духов), dare to (кого-л. на что-л.), dare to do (кого-л. на что-л.), call over (напр. датчики), call out (откуда-л.), draw forth (смех возражения слезы и т. п.), call out (ученика к доске)30) SAP.tech. access -
8 обострение
1) General subject: aggravation, exacerbation (болезни), exasperation, flare up, flare-up, radicalization2) Biology: exacerbation (напр. болезни)3) Medicine: recrudescence (болезни), storm, attack (of an illness)4) Military: escalation5) Bookish: exacerbation (кризиса)6) Mathematics: (на графике) peaking, peaking (of a signal or regime)7) Law: sharpening8) Immunology: relapse9) Makarov: aggravation (болезни), aggravation (напр. болезни), aggravation (напр., болезни), relapse (заболевания) -
9 сигнал, отражённый от грозового фронта
Makarov: storm echo signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал, отражённый от грозового фронта
-
10 форма сигнала, отражённого от грозового фронта
Makarov: storm echo signal contourУниверсальный русско-английский словарь > форма сигнала, отражённого от грозового фронта
-
11 штормовой предостерегательный сигнал
Naval: storm warning signalУниверсальный русско-английский словарь > штормовой предостерегательный сигнал
-
12 высокого уровня
1. higher-level2. high-level3. high -
13 делать предупреждение
Русско-английский большой базовый словарь > делать предупреждение
-
14 предупреждение
с. caution, warning; prevention, forestalling -
15 сила
1. bulwark2. effectвступающий в силу с … — with effect from
3. energy4. greatness5. vigor6. vigour7. vim8. pitch9. virtueблагодаря; в силу — in virtue of
благодаря; посредством; в силу; на основании — by virtue of
10. force of11. potency12. strengthsпереговоры "с позиции силы " — negotiations from strength
он источник моей силы; в нём моя сила — he is my strength
быть сильнее, превосходить силой — to exceed in strength
13. violence14. strength; force; power; might; vigour; intensity; efficacy; energy; volume15. drive16. force17. intensity18. power19. vehemence20. volumeСинонимический ряд:1. множество (сущ.) бездна; вагон; воз; гибель; гора; куча; масса; множество; море; пропасть; прорва; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; уймища2. мочь (сущ.) мочь3. мощь (сущ.) могущество; мощность; мощь4. насилие (сущ.) насилиеАнтонимический ряд:бессилие; слабость -
16 система раннего предупреждения
Русско-английский большой базовый словарь > система раннего предупреждения
-
17 период предупреждения
-
18 комитет по навигационным предупреждениям
Русско-английский военно-политический словарь > комитет по навигационным предупреждениям
-
19 метеорологическое предупреждение
Русско-английский военно-политический словарь > метеорологическое предупреждение
-
20 полоса предупреждения
Русско-английский военно-политический словарь > полоса предупреждения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
storm signal — noun a signal announcing the approach of a storm (particularly a storm of marked violence) • Hypernyms: ↑signal, ↑signaling, ↑sign • Hyponyms: ↑storm cone … Useful english dictionary
storm signal — 1. a visual signal, as a flag, giving advance notice of a heavy storm, used esp. along coastal areas. 2. See storm warning (def. 2). [1860 65] * * * … Universalium
signal — I n. sign message 1) to flash, give, send a signal 2) a clear, unmistakable signal 3) a smoke signal (Indians used to send up smoke signals) 4) a turn signal (AE; BE has traffic indicator) 5) (AE) a traffic signal 6) a storm signal 7) a signal… … Combinatory dictionary
storm cone — noun a canvas cone hoisted to warn of high winds • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑storm sign … Useful english dictionary
storm — n. & v. n. 1 a violent disturbance of the atmosphere with strong winds and usu. with thunder and rain or snow etc. 2 Meteorol. a wind intermediate between gale and hurricane, esp. (on the Beaufort scale) of 55 72 m.p.h. 3 a violent disturbance of … Useful english dictionary
Signal Corps (United States Army) — U.S. Army Signal Corps Coat of Arms Active 3 March 1863 – Present Country … Wikipedia
Storm spotter — A storm spotter is a specific type of weather spotter who actively maintains a visual watch of the development and progression of specific weather events while actively relaying important information to the local weather agency in a timely manner … Wikipedia
Signal Hill (Cape Town) — Infobox Mountain Name=Signal Hill Photo=SignallHill.jpg Caption=Signal Hill as seen from the north side of Lion s Head Elevation=convert|350|m|ft|0|lk=on|abbr=on Location=Western Cape, South Africa Prominence = Coordinates =… … Wikipedia
Signal to Noise (album) — Infobox Album Name = Signal to Noise Type = Studio Artist = White Willow Released = 2006 Recorded = Genre = Progressive rock Length = 51:28 Label = The Laser s Edge Producer = Tommy Hansen [ [http://www.rockreviews.org/reviewpage.php?ID=537 Music … Wikipedia
Storm Season — Infobox Album | Name = Storm Season Type = Studio Artist = White Willow Released = 2004 Recorded = Genre = Progressive rock Length = 47:23 Label = Laser s Edge Records Producer = Reviews = Last album = Sacrament (2000) This album = Storm Season… … Wikipedia
Tropical Storm Kammuri (2008) — Infobox Hurricane Name=Severe Tropical Storm Kammuri (Julian) Type=Tropical storm Year=2008 Basin=WPac Image location=Kammuri 06 August 2008.jpg Formed=August 3, 2008 Dissipated= August 8, 2008 1 min winds=50 10 min winds=50 Pressure=975 Da… … Wikipedia